عوامل التفاعل النصي في شعر عمارة اليمني قراءة في آليات التناص

The factors of textual interaction in the poetry of Amara Al-Yamani: A reading in intertextuality mechanisms

الملخص

لاحظ الباحث من خلال قراءة متأنية لشعر عمارة بن أبي الحكم اليمني، أن هناك عوامل عدة تعاضدت في تسريب أثر النص الشعري الآخر إلى شعر عمارة، وكان لها أثرها في شعره. 

وقد رأيت أن أهم عوامل أو طرق تسرب النصوص الشعرية إلى شعر عمارة تتركز في عوامل أربعة، هي: 1.عاملا الزمان: (القدم / المعاصرة). 2. عاملا المكان: (المحلي (الداخلي) / الخارجي (الوافد). 3. المصدر الإبداعي لذات الشاعر. 4. تردد المؤثرات، وتعددها.

وسيسعى هذا البحث إلى: الكشف عن حدود أثر تلك العوامل، وعن التحولات التي تطرأ على النص والمتناص، وأثر ذلك في خلق التألق في النص الجديد، وإلى بيان مدى قدرتها على توجيه الشاعر ليوظف التناص في لحظة وعي منه أو دون وعي؛ لإبداع شعري جديد تشرق فيه تلك الإضاءات المنسربة. 

وفي ثنايا البحث ستتضح أيضاً بعض الأمور عن طبيعة تأثر شعر الشاعر اليمني بعامة، وعوامل التأثر، ومقدار ذلك التأثر.

أما من حيث المنهج، فهذا البحث قراءة تحليلية في ضوء علم النص. وحدوده تقتصر على ديوان عمارة اليمني.